@Corine, Er is altijd een groot verschil geweest tussen overheisbeleid in IRI en de opvattingen van de gewone man en vrouw op straat -gelukkig in dit geval!
Bovendien is dat overheidsbeleid zelf misschien ook alweer geweizigd, dat heb ik nog niet kunnen achterhalen… Goede reis!

Uit “Shahnameh” een stukje vertaling over het paard Raksha.

– Om Rostam ( de held uit het epos) een keuze te kunnen laten maken uit de vele paarden die er waren in Zabolestan, werden ze allemaal aan hem getoond.
Een van de paarden die voorbij galoppeerde was een merry met de schouders van een leeuw, met korte dijen, twee oren die leken op dolken, een krachtige borst en toch slank in de flanken.
Aan haar voeten rende een jonge hengst, zo groot als zijzelf en zijn voor- en achterkant van hetzelfde formaat. Zijn ogen waren zwart, maar zijn lijf was niet van één kleur. zijn staart stond omhoog, zijn testikels waren zwart en stevig en zijn hoeven waren van staal. zijn huid was licht gevlekt en leek op bloemblaadjes van rode rozen op een saffraan ondergrond.
’s-Nachts zag hij op een afstand van 10 km een afdruk van een mier op een zwarte mantel. zijn kracht was die van een olifant, zijn snelheid leek op de van een race-kameel en zijn moed was gelijk aan die van elke leeuw op de berg Biseton.
Rostam ving het hoofd van het hengstveulen in zijn lasso.Als een woedende olifant sprong de merry bovenop Rostam en stond op het punt zijn hoofd tussen haar tanden te vermorzelen , toen Rostam een brul liet horen als van een woedende leeuw en op het geluid daarvan trok de merry zich terug.Rostam zette zijn machtige benen in de lasso en strekte zijn krachtige arm uit om de rug van de hengst naar beneden te drukken, maar die reageerde er amper op.”Dit”, zei Rostam, “is voortaan mijn paard”

Deze prachtige tekst gaat zo nog een tijdje door en het is duidelijk dat als iemand met de naam Raksha ook zo’n “persoonlijkheid” is als het paard, je dan wel erg sterk moet zijn. Onze dochter heet Niloufar Raksha en wij zijn gelukkig erg sterk.

Groeten,

Ton.

Nou, hier is nog een jonge Dariush hoor ! We hebben er ook nog nooit
problemen mee gehad in Iran en ik ken er ook nog 1 die in Iran woont. Ze gaan er vast niet streng meer mee om ? Overigens, volgende week komen we naar Iran ( Teheran ) ! Gode Hafez

Groetjes,
Corine